내 이름은 시드니 브리스토
7년 전 나는 SD-6라고 불리는 나는 비밀을 엄수할 것을 맹세했지만 SD-6의 총 책임자가 그 사실을 알아내고
그를 살해했다
그때 나는 진실을 깨달았다
SD-6는 CIA의 일부가 아니고
난 내가 대항해 싸우고 있다고 생각했던 그래서 나는 그들을 쓰러뜨릴 수 있는 이제 나는 CIA의 이중 요원이다
CIA에서의 내 담당자는 유일하게 나의 정체를 아는 SD-6 안의 또다른 이중 요원이다
내가 거의 알지 못하는 사람
내 아버지다
당신에 대해 말해준 그가 어디 사는지도 모르고 하지만 그는 알고 있습니다
네가 자랑스러워
네? 제가요?
수많은 사람들과 일해 왔지만
넌 일하기 정말 편해
얼라이언스에서는 자네가 방침을 어기고 그들은 자네가 방침을 잘 지킨다는
얼라이언스에서의 내 위치를 확보하기 위해
당신은 라슬락 지하드 대표로 위장해
당신이 램발디 용액의 위조품을 내가 안전한 거리에서
시드니, 딕슨이에요! 손을 위로 올려!
저쪽을 맡아! 엄호 사격만 해!
바꿔치기를 못했어요! 내가 그에게 갈게요!
엄호해!
멈춰!
뒤로 돌아!
다치게 하고 싶지 않다
프리랜서, 아직 탈출 지점에
- 독수리 눈, 용액을 찾았다! 프리랜서 위치가 사크를 내버려 두고 젠장, 그녀 어디 있냐니까!
가요!
가요!!
로스 앤젤레스
여보세요?
기사를 다시 쓴다고 했다
왜 아직 기사를 당신에게 필요한 게 있어요
자네 정보원에게 연락해서 만날 장소는 당신이 그를 쫓는 걸 알면서도 그가 내 이름을 말한 이유는, 내가 자네에게 한 자네가 조사를 계속한다고 하더라도 난 자네가 나에게 연락할 오, 그거 칭찬으로 들을게요
자네가 만나자고 하면 - 뭐라고 하죠? 당신이 관심을
'원주'에 대해 알고 있어요
알았어요, 그 '원주'가 대체 뭐예요?
그건 몰라도 돼
얘길 하려면 아냐, 필요 없어 이봐요, 나와 만나주던가 난 이제 이런 스파이 짓은 아주 좋아, 티핀
런던
로스 앤젤레스에서 온 이렇게 짧은 시간에 모여주신 우리 앞에 놓인 현실이 우리 조직의 어렵다는 사실이 여러분의 이해에
연설을 준비한 것으로 압니다
고맙소, 레이몬드
시작하기 전에, 모든 인원이 도착할 그럴 필요 없습니다
내 아내가 암으로 죽게 내버려 둬 달라고 아빈, 우리의 합의는 SD-6나 다른 SD 지부에 대해 제거되어야만 합니다
내 아내는 제거되고 있소
암으로
골수 검사 결과를 보면 살 날이 그동안 SD-6 병원에 있으면
그래도 간섭하겠다면 당신들이 결정할 때 계산에
지난 12년 동안
얼라이언스를 위해 SD-6 단독으로
CIA의 비밀 지부에 채용되었다
내 약혼자에게 털어놓았다
바로 그 사람들을 위해 일하고 있었다
유일한 장소를 찾아갔다
마이클 본이라는 사람이다
다른 한 사람은
정보원이 있어요
어디서 일하는 지도 모릅니다
그는 모든 걸 알고 있어요
카시노를 뒤쫓는다는 걸 알고 있어
증거를 보고 싶어 하네
내 아내를 죽이는 걸 내버려 두란 말인가?
덴파사르에서 사크를 만나게 될 거에요
사크와 거래하는 동안에
엄호할 겁니다
그가 여기 왔어요!
브리스토가 다치면 안 돼!
사크가 진짜 용액을 가지고 있어요!
당신은 탈출 지점으로 가요!
손을 머리에 올려
도착하지 않았나?
- 자네 위치를 잡았어-
시야에 보여?
가면 안 돼!
내지 않았지?
만나고 싶다고 말해
그쪽에서 정하라고 하게
왜 저를 당신에게 이끈 걸까요?
협박이 허풍이었다는 걸 알게 하기 위해서야
난 결코 시드니를 다치게 하진 않을거야
배짱이 있으리라고는 예상 못했어
분명 그는 거절할거야
- 뭐라고 하냐면...
가질만한 걸 알아요
알아야죠
더 알고 싶으면 만나자고만 얘기해
아님 다른 사람을 찾아봐요
넌더리가 난다고요
지령을 받게 될거다
우리의 뛰어난 친구를 대신하여
여러분께 감사 드립니다
생존에 치명적인 것 만큼이나
반영된다는 것을 알고 있습니다
시작하시죠
때까지 기다려야 하지 않을까요?
요청하러 여기 앉아 있는게 무척 불편하군요
간단한 것이오
허가되지 않은 정보를 가진 사람은
며칠 남지 않았다는 걸 알 수 있습니다
정보가 새나갈 일도 없소
난 자연히 사임할 수 밖에 없소
넣어야 할 것들이 있습니다